Para mim, desde os tempos de Faculdade, MUTATIS MUTANDIS e HAKUNA MATATA são a mesma coisa!!! :D 
Com a diferença de ser, respectivamente, Latim e Suahili...
e com a diferença de um ser aplicado sobretudo no Direito e a outra ser aplicada onde se quiser...
tanto que, a música do Rei Leão "hakuna matata" deu uma óptima mnemónica para os cadeirões em que havia muito a decorar."MUTATIS MUTANDIS... é tão fácil dizer..."
O Pumba e o Timon foram uns belos companheiros de Faculdade!! :)
ESPECTÁCULO!!!
(do que me fui lembrar...)
4 comentários:
Realmente só tu para te lembrares do que nem lembra ao diabo! :))
Sempre odiei essa expressão latina porque tornava os meus colegas bastante presumidos a ponto de abusarem do latinório do curso para se afirmarem perante qualquer leigo na matéria...
Não sabia que a outra expressão era suahili...
E dizes tu que te dou demasiado crédito... tens que aumentar a tua auto-esgrima... :))
Oh Maldonado,
se calhar eu sou uma dessas presunçosas que partilhou a faculdade contigo e que dizia "mutatis mutandis" como quem diz "bom dia"!
:)
Sinceramente prefiro cantar: (vá, trauteia comigo..)
"hakuna matata,
é tão fácil dizer,
os teus problemas,
são para esquecer...
hakuna matataaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"
(e ficar a dizer matataaaaaaaaaaaaaaaaaa durante 9 segundos, até arroxear!).
:)
...e Maldonado...
a modéstia de que falo quanto ao crédito que me dás é só para encapuzar a minha extrema presunção!
Nada temas quanto à minha auto-espiga!
(sapere aude - só para ti!!!!)
Kisses from Mars
Obrigado pela recomendação. :))
Já agora, onde vais buscar tanta verve irónica? És mesmo desconcertante! :-O
Acho que devias escrever para as Produções Fictícias, pois tens um finíssimo humor que rivaliza com qualquer programa da Britcom. ;)
Era, era...
...e depois o Nuno Lopes, armado em chato, ía dizer-me "vai mazé trabalhar" e eu, preguiçosa, teria que inflingir-lhe dói-dói naqueles dedos espetados!
:)
E eu n tenho piada nenhuma. Às vezes lá me corre bem, mas é muito às vezes. E é só aqui.
No fundo sou uma pain in the ass! Intragável. Intratável. :)
I'm not PF material.
(mas fica registado o elogio. E agradecido).
Kisses
Enviar um comentário